Хэллоу, Америка!
Блоги

Хэллоу, Америка!

Приглашенный редактор TrendSpace.Ru - Джери Хирш.

Не удивляйтесь, увидев в колонке редактора новое лицо – на TrendSpace.Ru не было революции и переворота, просто в этот раз мы решили предоставить слово человеку, относящемуся к русской моде максимально непредвзято. В начале апреля Джери Хирш, автор знаменитого блога becauseimaddicted, впервые побывала в Москве и посетила RFW. Какое впечатление произвели наши дизайнеры, показы, вечеринки и знаменитости на девушку из Лос-Анджелеса – читайте в письме самой Джери. Она с радостью выступила в качестве приглашенного редактора TrendSpace.Ru и поделилась с нами своими впечатлениями и экспертным мнением.

 

По-моему, на пятничные пробки в Лос-Анджелесе у меня ушло больше времени, чем на всю Российскую Неделю Моды. У меня не было времени на то, чтобы спокойно акклиматризироваться – не было времени даже на то, чтобы определить, какую водку я пью. Клубы, afterparty, рестораны (еда – такая вкусная, что можно умереть!) и в особенности показы - я увидела все самое лучшее.

Я провела круглый стол, взяла интервью у нескольких дизайнеров и президента RFW, побывала в двух шоурумах, порезвилась с кутюрными нарядами, и все это сопровождалось бесконечной съемкой. Это было настоящее приключение, полностью изменившее мой взгляд на российскую моду. Такое не забывается!

Когда я узнала, что крутейший российский сайт о моде TrendSpace.ru предложил мне побывать на RFW и написать о ней с точки зрения американки, я пришла в восторг! TrendSpace.Ru основала Яна Лебедева, миниатюрная брюнетка, которая живет настолько насыщенной светской жизнью, что многие разрыдались бы от зависти - и еще у нее целых три шкафа, набитых самой невероятной одеждой! Это не жизнь, а мечта. Возможно, вам хочется ее возненавидеть, но она такая замечательная, что это просто невозможно.

В Россию я летела вместе с сестрой Яны Джули – о ней вы когда-нибудь непременно прочитаете в Vanity Fair. Красивая, уверенная в себе, одаренная и скромная, Джули может веселиться всю ночь напролет, но при этом работает она не меньше. Ей 26, и она только что закончила свой первый фильм, “The Good Doctor”, в котором играет Орладно Блум – с ума сойти! Лебедевы всегда добиваются своего.

Благодаря бизнес-классу, маскам для сна и шампанскому, несколько часов полета пролетели как один миг. Едва проснувшись, мы переоделись в кожаные леггинсы и отправились на первую из московских вечеринок.



Из Манона мы пошли в Tommy D, а потом в «Ванильный ниндзя», и повсюду мы видели девушек в Balmain, отплясывающих на шестифутовых YSL Tribute, словно это были тапочки. По-английски не говорил почти никто, но, к счастью, танец отлично заменял знание языка. Все было прекрасно, пока какой-то мальчик не спросил, как меня зовут: в ответ я сказала «ya ne govoruy porusski» - единственное, что мне удалось выучить. Танцы и повторения этой полезной фразы продлились до 6 утра.

На следующее утро мы проснулись рано – нам предстояло погрузиться в Российскую Неделю Моды. Начали мы с круглого стола с дизайнерами Константином Гайдаем, Никитой Севериновым и Сашей Фереферовым из Rogue (ребята подарили нам несколько вещей из их коллекции – и поверьте, их надо НЕМЕДЛЕННО надеть на леди Гагу!), Сергеем Ефремовым, Бессарионом и Людмилой Норсоян. Это был один из самых увлекательных разговоров о моде за всю мою жизнь! Они рассказали о том, как трудно быть дизайнером в стране, где модная индустрия только зарождается и инфраструктура совершенно не развита. Кто-то говорил о том, как тяжело осуществить свои мечты, а дизайнеры Rogue, напротив, были полны надежд и энтузиазма. Все это две стороны одной монеты – очень советую вам прочитать все интервью целиком, оно появится на TrendSpace.Ru в понедельник.

Кроме того, мне довелось встретиться со знаменитым российским дизайнером Игорем Чапуриным, чье последнее шоу в Париже открывала и закрывала Наоми Кэмпбелл. Мы побывали в его магазине, где нам любезно устроили настоящую экскурсию и разрешили примерить платья haute couture. Это было незабываемо.

Яна купила очень красивое платье на вечер, и Игорь пригласил нас заглянуть попозже к нему в бар (было очень круто, хотя dj и отказался включить для нас Beyonce - All the single ladies!) После этого мы объелись в Simachev Bar – это одновременно ресторан/бар/магазин/рай. Перед первым показом мы заглянули на выставку Татьяны Сорокко. Каждые две минуты нас останавливали какие-то фотографы, чтобы поснимать Яну. Мы с Джули тоже старательно позировали.



В конце концов, мы отправились на первое из намеченных дефиле - Stella Ndombi! У нас были места в первом ряду, прямо перед заменявшим подиум рингом. Я была заинтригована. Свет погас, одна за другой стали выходить модели, одетые как Мэнни Пакьяо перед поединком. Я так поняла, что это навеяно «спортивной» коллекцией Александра Вонга сезона весна-лето 2010, но… если безразмерные шорты для реслинга считаются здесь модными, то нам предстоит очень трудная неделя.

К счастью, на следующий день я попала на шоу VIVA VOX, где на подиуме царили меха и черный цвет. Именно то, чего я ждала от российского показа! Пожалуй, это шоу запомнилось мне больше всего.

Также мы увидели показ «Version by Kalinina & Mihailov», напомнивший нам о неделе моды в Лос-Анджелесе: здесь тоже были треники, которые вполне можно было бы носить вечером, в сочетании с каблуками, топом и тренчем. Показ Анны Диречиной был слишком театральным, но меня впечатлило ее умение смешивать моду и искусство. Последним шоу, на которое мы попали, было дефиле Елены Супрун. «Пьяные» модели расхаживали по подиуму с сигаретами в «олдскульных» русских нарядах. Шоу было в своем роде неотразимо, и я не могла не наслаждаться его ироничной атмосферой.

Еще десять перемен платьев – и я вдруг снова оказалась в кресле самолета Air France, мое русское приключение подошло к концу. Меня потрясли рассказы о том, как трудно дизайнерам воплощать свои мечты в реальность. Я надеюсь, что люди вроде Яны или Rogue все же смогут этого добиться и проложить дорогу для следующего поколения, чтобы тем пришлось уже не так трудно. Необходимо, чтоб блогеры, энтузиасты, художники и дизайнеры объединились и поддержали друг друга – вот почему так важна Российская Неделя моды.

I'm pretty sure I spent more time in L.A. traffic last Friday than I did in Moscow for Fashion Week. I could not spare a moment onjetlag or differentiating between vodkas on account of all the clubs, afterparties, restaurants (the food - so good you could die), and especially fashionshows, that kept me jet setting with the best of em. I hosted a round table, multiple interviews with designers,including one with the President of Russian Fashion Week, had two showroom visits, playtime in a couture closet, all wrapped up in hundreds of photographsand hours of footage. It was a whirlwind adventure with a 360° view of Russian fashion and we had the time of our lives.



I was ecstatic when I got the news that the coolest fashion site in Russia, TrendSpace.ru, was flying me out to cover Fashion Week from an American girl’s perspective. TrendSpace was started by Yana Lebedeva, this tiny brunette who lives a jet setting life that could make just about anyone cry, and she has THREE of the most insane closets I’ve ever seen. Her life is a dream; you want to hate, but she is so wonderful that it’s impossible.

I traveled with Yana’s sister, Julie, a girl you will someday read about in Vanity Fair. Beautiful, poised, modest and brilliant, she can party like a socialite but is as hardworking as she is fun. At 26 she just made her first movie, “The Good Doctor” which stars Orlando Bloom -swooooooon. The Lebedeva sisters are pretty much unstoppable.

Thanks to business class, sleeping masks, and champagne, the flight was a breeze. Before we knew it we were slipping into leather leggings and on our way out for an evening of Moscow nightlife. We went from Manon to Tommy D to Vanilla Ninja: all of which were filled with chics in Balmain dancing as though they weren’t stilted up on6” YSL Tributes. Hardly anyone spoke English but luckily dancing transcends language. I was golden until a boy would ask my name, to which I replied “ya ne govoryu porusskiĭ” (I don’t speak Russian – one of the few things I learned on my flight). I danced and rehearsed this useful phrase til we got home at 6 am.



The following morning we were up bright and early with a big day of Russian Fashion week ahead of us. We kicked it off by hosting a round table with designers Konstantin Gayday, Nikita Severinov and Alexander Fereferov of Rogue (who generously gifted some of their line which needs to be on Lady Gaga NOW), and Sergei Efremov, St. Bessarion and Ludmila Norsoyan. It was probably the most fascinating fashion conversation I’ve ever been a part of. They explained how difficult it is to design in a place where there is very little infrastructure for a young, yet thriving, industry. While one designer expressed the difficulty in following his dreams, the Rogue team was full ofenergy, promise and making their dreams come true. The perspectives were two sides of the same coin. I highly recommend reading the full interview onTrendSpace.ru.

I also had the pleasure of meeting a famous Russian designer, Igor Chapurin, who recently had Naomi Campbell open and close his show in Paris. We went to his store where we were graciously greeted with a tour and then played dress up in his couture closet. It was beyond. Yana bought one of my favorite dresses to wear that evening and in true style, Chapurin invited us to his bar later that night (which was a blast even though the dj refused to play Beyonce for us. All the single ladies!).



From there we went and ate our faces off at Simachev Bar, a restaurant/bar/store/heaven. Before our first fashion show, we made a quick stop at an exhibition of beautiful clothing for ‘Tatiana Sorokko.’ We couldn’t walk more than three feet without being stopped by photographers requesting to shoot Yana. Julie and I jumped in and gave our best poses.

Finally we were off to our first fashion show, Stella Ndombi ! We sat in the front row that circled a wrestling ring. I was intrigued. The lights went down and out came model after model dressed in what resembled Manny Pacquiao on the day of a big fight. I understood Alexander Wang’s translation of sports attire for his Spring 2010, but this made no sense to me. If oversized wrestling shorts were considered fashionable this was going to be a long week.

To my delight, the following day VIVA VOX sent black, fur and a lot of each down the runway. It was everything I had hoped for from a show in Russia and probably the most impressive show we made it to.



Over the five days we also saw ‘‘Version by Kalinina & Mihailov’ which was reminiscent of LA fashion week – sweatpants styled well enough to make you believe that you too could actually wear high heels, a trench, notop and sweat pants out at night. Anna Direchina’s presentation was more theatrical than anything else but I appreciated her ability to find a creativeway to intertwine fashion and art. The last show we made it to was Elena Suproun who sent “drunk” models “smoking cigarettes” in what appeared to be oldschool Russian style. It was kind of irresistible, and I couldn’t help but geta kick out of the tongue and cheek show.

Ten outfit changes later, I settled back into my Air France seat suddenly realizing my Russian adventure was over. I was rudely awakened by the extreme difficulty some designers are finding to pursue their dreams and follow their vision, and then felt hopeful that people like Yana and groups like Rogue are finding ways to make it happen and pave the way for a new generation- so that it won't be difficult. So bloggers, enthusiasts, artists, designers can form a community and support each other - and this is why Russian fashion week is so important.

Geri Hirsch