Культура

Not only fools and horses

В эпоху популярности современных американских шоу, не всегда качественных и не всегда «умных», незаслуженно оказались забыты старые-добрые английские ситкомы. В нашей подборке – самые смешные, забавные английские шоу 70х-80-х годов. Смотреть их обязательно нужно на языке оригинала! Возражения вроде «не люблю английский юмор» не принимаются – эти шоу пропитаны не только типично британскими шутками. Ирония, сарказм, неполиткорректность - здесь все это есть!

В эпоху популярности современных американских шоу, не всегда качественных и не всегда «умных»,  незаслуженно оказались забыты старые-добрые английские ситкомы. В нашей подборке – самые смешные, забавные английские шоу 70х-80-х годов. Смотреть их обязательно нужно на языке оригинала! Возражения вроде «не люблю английский юмор» не принимаются – эти шоу пропитаны не только типично британскими шутками. Ирония, сарказм, неполиткорректность - здесь все это есть!

 

Only Fools and Horses

Английский ситком, снятый в 70-х годах прошлого века, был невероятно популярен. Это история о двух братьях-неудачниках – Родни и Дел Бое,  которые зарабатывают на жизнь тем, что перепродают самые немыслимые вещицы, купленные по дешевке – от неработающих сотовых телефонов до футболок с дурацкими надписями. При этом их союз носит гордое название – Trotter’s Independent Traders. Они разъезжает по Лондону на трехколесном  желтом грузовичке, на который без смеха невозможно смотреть. Коронная фраза старшего брата: «В следующем году в это же время мы будем миллионерами!» Дел Бой подарил миру еще несколько коронных выражений – оcобенно вы полюбите «lovely jubbly». Живая, безумно забавная и очень добрая история. 

Not only fools and horses

 

Fawlty Towers

Премьера шоу состоялась на английском телевидении  в 1975 году. Это история, пропитанная циничным, иногда черным юмором. В шоу всего 12 серий, зато каких! Авторами сценария стали Джон Клиз и Конни Бут, известные нам по Монти Пайтон. Они же и исполнили одни из главных ролей. Действие происходит в вымышленном отеле, владельцами которого являются Бэзил и Сибил Фолти. Персонал отеля состоит только из двух человек – Полли и Мануэля, испанца, который практически не говорит по-английски. Бэзил Фолти обладает ярким и злым чувством юмора – он автор множества расистских шуток шоу. Пожалуй, сейчас бы вряд ли кто-то осмелился такое снять! Одним из лучших эпизодов – эпизод с немцами, направляющий нас к истории Второй мировой войны.

Not only fools and horses

 

Porridge

Шоу, практически не известное в России, транслировалось в Британии с 1974 по 1977 годы. «Doing porridge» на английском сленге означает «попасть в тюрьму». Центральный персонаж сериала – Норман Флетчер. Он никто иной, как преступник. История о пребывании Флетчера в тюрьме, конечно, разбавлена отборным юмором. Сериал был невероятно популярен.  Его, что не удивительно, взахлеб смотрели и в британских тюрьмах!

Not only fools and horses

 

Blackadder

Исторический британский ситком, вышедший на экраны в 80-х годах. Серии совмещают вымысел с историческими реалиями, а диалоги персонажей периодически включают в себя отрывки из шекспировских произведений. Главную роль в ситкоме исполняет знаменитый Роуэн Аткинсон, мистер Бин. Не могу не упомянуть и Хью Лори, играющего в шоу Принца Георга. К слову, именно это шоу принесло Лори общенациональное признание. Первые две минуты вы не будете его узнавать!

Not only fools and horses

 

Some Mothers Do 'Ave 'Em

Британский комедийный сериал, транслировавшийся на телевидении с 1973 года.  Шоу заслуженно признавалось лучшим британским ситкомом. В центре событий – молодожены Фрэнк и Бетти, ожидающие заселения в новую квартиру. Жизнь новоявленной семьи не обходится без забавных ситуаций! В лучших традициях шоу, ситком наполнен catchphrases, которые вы обязательно полюбите.  "Ooh Betty.."

Not only fools and horses

 

Подготовила Алена Литковец

 

Теги: Кино